Tłumaczenia tekstów prywatnych, poczty firmowej, tekstów specjalistycznych.
uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów (akty stanu cywilnego, dokumenty importowanych do polski pojazdów, świadectwa, umowy itp.).
przekładania ustne.
komputerowe przepisywanie tekstów
tłumacz przysięgły musi nie tylko doskonale umieć style dziwne, jednak i mieć nieposzlakowaną opinię.
tłumacz nie zgłosi zmiany danych osobowych podlegających napisowi na kartę rejestrową listy tłumaczy. to drugie może być nawet powodem usunięcia z listy, jeżeli tłumacz wciągu pół roku nie zaradzi swojego błędu
specjalizuję się w pisemnych tłumaczeniach tekstów prawniczo- oszczędnościowych, dokumentacji spółek, zgody, cyrografów, dokumentów notarialnych i stanu cywilnego.

rozmieszczę wieloletnim doświadczeniem w chronicznym przekładaniu tego rodzaju tekstów.
opracowany został przez zarząd redakcyjny kodeksu tłumacza przysięgłego przy współudziale maklerów ministerstwa sprawiedliwości.